Mittwoch, 18. Juli 2018 | 18 Uhr | Mensa Acadmemia
Moin Bremen!
wir wollen gemeinsam die Kampagne Seebrücke.org unterstützen, um das Sterben im Mittelmeer zu stoppen!
Im ersten Schritt geht es darum, mit möglichst vielen Menschen in Bremen den Entschluss zu treffen, Geflüchtete, die es über das Mittelmeer schaffen, in Bremen aufzunehmen und menschenwürdig unterzubringen.
Darüber hinaus müssen wir uns auch dringend daran setzen, zivile Seenotrettung zu entkriminalisieren und eine Vision von einem offenen Europa entwickeln und den Rechtspopulisten das Wasser abzugraben.
Um hier in Bremen die zweiten und dritten Schritte zu besprechen wollen wir uns am Mittwoch, den 18.07.18., um 18 Uhr in der Mensa Academia, Dechanatstraße 13-15, direkt unter der Hochschule für Künste, treffen.
Wir laden alle interessierten Einzelpersonen und Organisationen herzlich dazu ein, sich an dem Projekt Seebrücke hier in Bremen zu beteiligen!Falls ungewünschte Gäste mit menschenfeindlichen Einstellungen die solidarische Veranstaltung stören wollen, werden wir nicht zögern, vom Hausrecht Gebrauch zu machen.
—
Moin Bremen!
Together we want to support the Seebrücke.org campaign to stop the dying in the Mediterranean! The first step is to make the decision with as many people in Bremen as possible, to take in refugees who make it across the Mediterranean, and to accommodate them in a decent manner. In addition, we must also urgently seek to decriminalize civilian rescue services and develop a vision of an open Europe and cut off supply to right-wing populism.
To discuss the second and third steps here in Bremen (the first demonstration was already last Saturday), we want to meet next Wednesday at 18:00 in the Mensa Academia, Dechanatstraße 13-15, directly below the College of Arts. We invite all interested individuals and organizations to participate in the project Seebrücke here in Bremen!If unwanted guests with misanthropic or hostile attitudes try to disturb the solidarity event, we will not hesitate to make use of the householder’s right.
—
معًا نريد دعم حملة Seebrücke.org لإيقاف الموت غرقا في البحر المتوسط! الخطوة الأولى هي اتخاذ القرار مع أكبر عدد
ممكن من الناس في بريمن ، واستقبال اللاجئين الذين يجتازون البحر المتوسط ، واستيعابهم بطريقة لائقة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن نضع نقاط على البحر لإنقاذ المدنيين ووضع رؤية لأوروبا المفتوحة وتقويض اليمين الشعبوي على وجه
السرعة.
لمناقشة الخطوات الثانية والثالثة في بريمن دعونا يوم الأربعاء المقبل في تمام الساعة ا 6 مساءً في الكافتيريا الأكاديمية، Dechanatstraße 13-15، ندعو جميع الأفراد والمنظمات المهتمين للمشاركة في مشروع Seebrücke هنا في بريمن!إذا كان الضيوف غير المرغوبين ذوي المواقف العدائية يريدون إزعاج حدث التضامن ، فإننا لن نتردد في استخدام حقنا بتحديد قوانين الفعالية بشكل صحيح.